History of the Apostrophe in Geographic Names

Author:

The apostrophe is a tiny punctuation mark, but its role in geographic names is far from insignificant. This often-overlooked symbol has a rich history, with a journey spanning several centuries, continents, and languages.

The first recorded use of the apostrophe in geographic names dates back to the early 16th century. It was initially used to denote possession or omission, as we still use it today. However, its evolution in geographic names is believed to have been inspired by the Dutch and Flemish languages, where it was used to show plural possessives, as in “Cape of Good Hope’s Mountains” or “Town of Antwerp’s Port.”

The use of the apostrophe in geographic names gained widespread popularity in the 18th century during the exploration and colonization of the New World. Colonizers, predominantly from European countries, often named newly discovered territories after their monarchs or in honor of their countries. As a result, we have names such as Lake Victoria, Mount McKinley, and Cape Horn, to name a few.

During this time, the use of the apostrophe also became prevalent in Indigenous names in the Americas. Indigenous nations and communities were forced to adopt colonial languages and, in the process, their names were often Anglicized. The apostrophe was used to retain the original pronunciation and meaning of these names, as English lacks some sounds present in Indigenous languages. For example, we have names such as Ojibwe, Nanticoke, and Navajo, all utilizing the apostrophe to preserve the traditional pronunciation.

The use of the apostrophe in geographic names created some controversy in the 19th century. Some argued that it was a hindrance in spelling and pronunciation, leading to the omission of the punctuation mark in place names such as Yosemites and Nebraskas. There were also debates over the use of the apostrophe in Indigenous names, with some claiming it was unnecessary and others arguing for its preservation.

In the latter half of the 20th century, there was a significant push towards standardization of geographic names, which included the use of the apostrophe. In 1952, the United States Board on Geographic Names (USBGN) was established to oversee and approve all geographic names in the country. They adopted a strict policy, stating that possessive apostrophes were not allowed in federal place names. This policy was met with much criticism, as it led to the removal of the apostrophe in many well-established names, such as Martha’s Vineyard and Harpers Ferry.

In recent times, there has been a growing movement to include the apostrophe in geographic names, particularly in Indigenous communities. Many Indigenous nations and organizations have successfully lobbied for the return of the apostrophe in their names, as a way to reclaim their language and culture.

Today, the use of the apostrophe in geographic names remains a topic of debate. While some countries, like the United States, strictly adhere to the no-apostrophe policy, others such as Canada and New Zealand allow for its use in Indigenous names. In the United Kingdom, the government recommends using the apostrophe in place names, often resulting in names like King’s Cross and St. John’s Wood.

In conclusion, the history of the apostrophe in geographic names is a complex one, reflecting the influence of various languages, cultures, and traditions. While some may view it as just a punctuation mark, its presence or absence in place names holds significance and can often be a reflection of a country’s historical and cultural background.